Drammi satireschi. Testo greco a fronte

Comici e divertenti, dai toni leggeri e talvolta sboccacciati, i drammi satireschi venivano rappresentati nell'antica Grecia alla fine di ogni trilogia tragica, allo scopo di alleggerire i racconti spesso feroci e cupi delle tragedie. Protagonisti di queste storie avventurose, buffe parodie delle tragedie più famose, erano eroi e mostri mitologici. Polifemo, l'orribile orco omerico, nel "Ciclope" di Euripide diventa un elegante gentiluomo di campagna, mentre satiri e sileni sono i maldestri seduttori di Danae nei "Pescatori", o i goffi atleti negli "Spettatori", o i paurosi e tremanti investigatori nei "Cercatori". In questo volume sono raccolti e tradotti i più importanti frammenti dei drammi satireschi, corredati da un ampio apparato di note e da una dettagliata introduzione. Nella premessa Zanetto illustra la storia e l'importanza di questo straordinario genere teatrale. Note di Orietta Pozzoli