For most people, film adaptation of literature can be summed up in one sentence: ?The movie wasn?t as good as the book.? This volume undertakes to show the reader that not only is this evaluation not always true but sometimes it is intrinsically unfair. Movies based on literary works, while often billed as adaptations, are more correctly termed translations. A director and his actors translate the story from the written page into a visual presentation. Depending on the form of the original text and the chosen method of translation, certain inherent difficulties and pitfalls are associated with this change of medium. So often our reception of a book-based movie has more to do with our expectations and reading of the literature than with the job that the movie production did or did not do. Avoiding these biases and fairly evaluating any particular literary-based film takes an awareness of certain factors.
Prezzo: € 42,98
Prodotto al momento non disponibile.
Titolo: Literature into Film
Autore:
Cahir Linda Costanzo
Editore: McFarland Publishing
Data di Pubblicazione: 2006
Pagine: 307
Formato: Paperback
ISBN: 9780786425976