Nick e il glimmung

Per la famiglia Graham è sempre più difficile vivere sulla Terra, un pianeta terribilmente sovrappopolato dove tutte le decisioni vengono prese dalle macchine e il lavoro è un privilegio per pochi. Così, quando una legge spietata minaccia di privare il piccolo Nick del suo amato gatto Horace, il signor Graham decide di emigrare su un mondo lontano, dove la vita è dura ma si può essere liberi. Una volta arrivati, però, bisognerà fare i conti con i Vuab pelosi, i petulanti Ragnustri, i venerabili Stampari e soprattutto con l'inesorabile Glimmung e i suoi alleati. Incredibili avventure e pericoli imprevisti aspettano Nick e Horace...