Asinaria-Captivi. Testo latino a fronte

I due testi plautini qui raccolti, risalenti alla fine del III secolo a.C., ruotano entrambi attorno alla figura di un padre: nel primo caso, però, si tratta del classico vecchio vizioso della commedia antica, che armeggia per sottrarre al giovane figlio i favori di una bella fanciulla; nel secondo vediamo in scena una figura esemplare, quella dell'anziano Egione, il cui figlio Filopolemo viene catturato in battaglia. Per riscattarlo Egione compra un gran numero di schiavi, tra i quali finirà per ritrovare anche un altro figlio rapitogli vent'anni prima.