Una questione fin troppo familiare

È questo il comandamento che Mateo Hernández ha cercato di imporre ai suoi tre figli. Ma è un precetto difficile da rispettare se sei un detective e la tua agenzia è l'impresa di famiglia, nel cuore pulsante di Sant Andreu, quartiere popolare di Barcellona. Addestrati fin da piccoli a svelare i misteri altrui, gli Hernández sanno fin troppo bene che i segreti sono necessari alla sopravvivenza, ma che, una volta portati alla luce, possono distruggere tutto. E il segreto che li sta logorando ha un nome: Nora. La figlia maggiore è scomparsa nel nulla, e a niente sono valsi i tentativi di seguirne le tracce. L'equilibrio precario si spezza definitivamente quando negli uffici di Sant Andreu si presenta Carlos Guzmán, un costruttore potente e temuto, che incarica l'agenzia di ritrovare il figlio sparito da giorni, forse vittima dei torbidi affari paterni. L'indagine costringerà Mateo, l'enigmatica moglie Lola dall'intuito infallibile, i figli Marc e Amalia e l'assistente Ayala - l'unico esterno al clan, incaricato del lavoro più sporco - a immergersi in un labirinto di passati condivisi e legami inaspettati.