Descrizioni di opere d'arte

La notorietà di Luciano si affida per il pubblico più largo al narratore di storie magico- iniziatiche ed all'ironico autore dei dialoghi. Pure la sua attività di retore gli ha assicurato, in Grecia e nella cultura occidentale, un posto particolare. Argomentatore scaltrito ed attento, Luciano affida spesso, e con capacità vigorosa, passaggi e riferimenti oratori ad esempi figurativi, citando capolavori a lui contemporanei, oppure opere esemplari d'epoche precedenti. E lo fa attraverso descrizioni di grande precisione che inaugurano il genere letterario della traduzione in termini verbali di opere figurative, mostrandone l'organizzazione delle immagini, l'evidenza dei gesti, il modo di registrare emozioni e sentimenti. Come questo volume con ampiezza di testi e di commenti documenta, all'interesse per un Luciano precursore e fondatore del linguaggio della critica d'arte, se ne affianca un altro non meno decisivo....