Le ninne nanne italiane

Come le piccole tessere di un vasto mosaico sociale, le ninne nanne qui raccolte, salvate grazie a una capillare opera di trascrizione iniziata da alcuni etnografi a partire dalla metà del secolo scorso, tratteggiano un variopinto affresco della quotidianità familiare italiana perlopiù contadina. Queste filastrocche, affettuosamente tramandate di generazione in generazione, sono di volta in volta serene e rassicuranti invocazioni al sonno, vere e proprie preghiere rivolte ai santi, sfoghi per il peso delle difficili condizioni sociali, specie femminili. Nella loro varietà di genere e dialetto, ognuna di esse conserva, tra il cantilenare dei versi e le invenzioni linguistiche, l'eco di una cultura orale consegnata sin dalla culla ai nuovi nati. Completano il volume un breve percorso delle ninne nanne "d'autore", da Teocrito ai primi poeti in volgare, da Pascoli a Gozzano, e un'appendice musicale che raccoglie tutti gli spartiti trascritti dai ricercatori originali.