La domenica della vita

Valentin Bru, soldato di seconda classe, reduce dal Madagascar, bravo ragazzo che non ha nemmeno il vizio del bere, scarse prospettive per il futuro e modeste aspirazioni, passa tutti i giorni per rue Gambetta, a Bordeaux, senza accorgersi che dietro le pile di nastri e bottoni della vetrina di una merceria qualcuno lo spia con interesse, e anzi ha già deciso di sposarlo. E' Julia Julie Ségovie, una signorina "né in tutto giovane né in tutto signorina", e che tuttavia crede di sapere quello che vuole... Cominciano così le avventure della strana coppia che Raymond Queneau ha scelto per arricchire il suo album personale di ritratti piccolo-borghesi nella Francia tra le due guerre. Julia e Valentin sono i campioni di quelle esistenze ridicole e farsesche che popolano l'immaginario romanzesco di Queneau e fanno il divertimento dei suoi lettori. Spettacolo nello spettacolo è la lingua quotidiana parlata dai protagonisti, che Giuseppe Guglielmi ricrea in italiano gareggiando in bravura con l'originale.