La casa con il mezzanino. La signora con il cagnolino

Se, come ha scritto Vladimir Nabokov, i racconti di Cechov sono "una colossale e dettagliata enciclopedia del mondo russo degli anni Ottanta e Novanta dell'Ottocento", "La casa con il mezzanino" e "La signora con il cagnolino" sono anche, e soprattutto, un minuzioso atlante degli enigmi e delle contraddizioni dell'animo umano. La delicata e sospesa "non storia" d'amore tra un artista e una ragazza con il terrore delle stelle cadenti, e la passione consumata, ma senza vie d'uscita, tra il cinico Gurov e l'idealista Anna Sergeevna, sono infatti due piccoli capolavori di indagine psicologica: "Ciascuno, - scrive Cechov, - nasconde sotto il velo del mistero, come sotto il velo della notte, la propria vita autentica". Edizione con testo a fronte.