Il pesce rosso segreto

Le parole al vento di un Cristo raffreddatissimo e assai sotto tono, lo sguardo sul mondo di un uomo delle torbiere per caso riportato alla luce in un campo dell'Ohio, la strenua resistenza di un pesce rosso che sopravvive all'impossibile e si fa perno simbolico e simbolico specchio di una disgregazione familiare. Che si cali nella dimensione minuscola e pullulante di "Il progetto" e "Il nido" o in quella atmosferica e pseudo-sacrale di "L'Uomo lampo" o "Elenco aggiornato delle apparizioni dell'uomo di polvere", David Means sa operare strabilianti virate del punto di vista, esplorandone in questi racconti le infinite possibilità di fusione, interscambio e parcellizzazione, e aderendo a ciascuno - il micro e il macro, il naturale e il supernaturale - con l'aereo distacco di un demiurgo che s'intende fin troppo bene delle povere cose di questa terra."La lista d'onore che da Eudora Welty e John Cheever, con John Updike e William Maxwell, arriva fino a Richard Ford, Tobias Wolff e Annie Proulx, è ricca e copiosa. Proprio quando sembrerebbe che le cose non possano piú andar meglio, ecco che arriva David Means." (Eileen Battersby, "Irish Times")