More and more false friends. Bugs & bugbears. Dizionario di ambigue affinità e tranelli nella traduzione fra inglese e italiano. Con word games

More and more false friends. Bugs & bugbears. Dizionario di ambigue affinità e tranelli nella traduzione fra inglese e italiano. Con word games

Questo libro è un'edizione in volume unico arricchita e aggiornata di "Odd Pairs & False Friends" (1987) e di "Bugs & Bugbears" (1989), degli stessi autori."More and more false friends" elenca, commenta e illustra oltre 1300 coppie di falsi amici italo- inglesi: parole come 'lurid', 'luxurious', 'delusion' e 'possibly' il cui significato è assai diverso rispetto agli analoghi termini italiani 'lurido', 'lussurioso', 'delusione' e 'possibilmente'."Bugs & Bugbears" è un repertorio delle difficoltà e dei tranelli della lingua inglese raccolti in oltre 197 voci: 'I will', 'I would', 'I shall', o 'I should'? 'Sometimes' o 'some time'? 'To dress', 'to wear' o to 'put on'? E infine i "Word games": una serie di giochi con le parole che aiutano a smascherare l'insidioso nemico che si cela sotto le vesti più innocenti. "MORE & MORE FALSE FRIENDS" contiene:- Oltre 1300 coppie di voci inglesi e italiane suddivise per accezione e ordinate.- Norme d'uso e segnalazioni linguistiche.- Spiegazioni e commenti.- Esempi tradotti.- Circa 180 Word games."BUGS & BUGBEARS".In appendice:- Pronuncia e accento.- Punteggiatura e divisione in sillabe.
Momentaneamente non ordinabile

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

Programmare Microsoft Office 2000 Web Components. Con CD-ROM
Programmare Microsoft Office 2000 Web Co...

Enrico Mauro, Rosy Palumbo, Dave Stearns
Office 2000 no problem
Office 2000 no problem

Marina Cabrini
Oracle 8. Backup e recovery
Oracle 8. Backup e recovery

P. Concari, Anand Adkoli, Rama Velpuri, P. Pieraccini, C. De Marchi
Cento giochi da medaglia
Cento giochi da medaglia

Lilia Turci, Manon Lortal, Juliette Souchon, Laurent Lolmède
Costruire applicazioni con Microsoft Outlook 2000. Con CD-ROM
Costruire applicazioni con Microsoft Out...

Lucilla Dini, Randy Byrne, Massimo Del Proposto, Annarita Guarnieri
Outlook 2000
Outlook 2000

Luigi Comi, Paola Pogliani
Pagine Web con Netscape. Soluzioni semplici per vite complicate
Pagine Web con Netscape. Soluzioni sempl...

C. Nazzari, Christian Crumlish, Malcom Humes, Cristina Nazarri