Apocalisse di Giovanni. Apocalisse di Gesù Cristo. Una traduzione e un'interpretazione

Apocalisse di Giovanni. Apocalisse di Gesù Cristo. Una traduzione e un'interpretazione

Il titolo del volume riproduce quello dell'originale greco Apocalisse di Giovanni e ne esplicita il contenuto mediante le prime parole del testo: Apocalisse di Gesù Cristo. Per l'autore di Apocalisse, che si attribuisce il nome di Giovanni, non c'è quindi altra rivelazione che non sia di Gesù Cristo. Grande conoscitore dell'opera giovannea, Simoens dichiara esplicitamente che "studiare l'Apocalisse dopo aver frequentato a lungo san Giovanni apre piste stimolanti. Gli orizzonti del Vangelo di Giovanni si allargano; quelli dell'Apocalisse pure. Mediante il ricorso a generi letterari diversi, e anche grazie a questa diversità, le due raccolte si illuminano a vicenda. Dimostrano un'evidente parentela" (dalla Prefazione). Lo studio si articola in due sezioni: quella dedicata alla traduzione ne propone una molto prossima all'originale greco, nel convincimento che, malgrado le asprezze della resa italiana, sono proprio alcuni dettagli della lingua greca a trasmettere una visione corretta del testo. La sezione dedicata all'interpretazione non costituisce un commento da affiancare ai molti già esistenti, ma ha la peculiarità di offrire un'interpretazione antropologica e teologica del testo.
Al momento non disponibile, ordinabile in 3 settimane circa

Dettagli Libro

  • Titolo: Apocalisse di Giovanni. Apocalisse di Gesù Cristo. Una traduzione e un'interpretazione
  • Autore: Yves Simoens, R. Fabbri
  • Curatore:
  • Traduttore: Fabbri R.
  • Illustratore:
  • Editore: EDB
  • Collana: TESTI E COMMENTI5
  • Data di Pubblicazione: 2010
  • Pagine: 312
  • Formato:
  • ISBN: 9788810206546
  • -

Libri che ti potrebbero interessare

Impareggiabile Snoopy (L')
Impareggiabile Snoopy (L')

Charles Monroe Schulz, F. Cavallone, Franco Cavallone
La ragazza sull'albero
La ragazza sull'albero

Elisa Frontori, E. Frontori, Julia Butterfly Hill
Sulle tracce di Moby Dick
Sulle tracce di Moby Dick

Giovanni Francesio, Tim Severin
Convivenza civile e xenofobia
Convivenza civile e xenofobia

Marcella Delle Donne
Mucchepazze
Mucchepazze

Kathy Lette
Il nero dal cuore bianco
Il nero dal cuore bianco

Laura Pignatti, Arthur Japin
Figura. Una guida illustrata facile e completa alle tecniche e ai materiali
Figura. Una guida illustrata facile e co...

Albany Wiseman, Linda Rosaschino, Patricia Monahan, P. Ballerani
Nudo femminile. Una guida illustrata facile e completa alle tecniche e ai materiali
Nudo femminile. Una guida illustrata fac...

Ian Sidaway, Linda Rosaschino, P. Ballerani
Il libro completo dei punti. Oltre 200 esempi descritti e illustrati passo passo
Il libro completo dei punti. Oltre 200 e...

Sabina Macalli, Sara Bernardi, Lucinda Ganderton, S. Macalli