Enrico IV, parte prima. Testo inglese a fronte

Articolato in due parti, due drammi essenzialmente complementari l'uno all'altro, così da doversi parlare piuttosto di un unico dramma in dieci atti. Enrico IV può venir definito, per la mirabile unità tematica nella complessità della struttura, per l'ampiezza della vicenda storica rievocata e la molteplicità dei personaggi, per la straordinaria, virtuosistica ricchezza del linguaggio nell'alternarsi di prosa e poesia, il capolavoro di Shakespeare nell'ambito delle storie inglesi. Mai come in Enrico IV Shakespeare ha saputo fondere la multiforme ricchezza cromatica del 'chronicle play' con la forza dinamica del dramma 'marlowiano', creando una realtà teatrale a un tempo molteplice e unitaria in cui un unico tema - l'allegoria morale dell'ascesa e la caduta dei potenti - viene ripreso e modulato in chiavi diverse, e messo a contrasto con il tema opposto e parallelo della caduta e del riscatto, nei tre grandi protagonisti del dramma : Re Enrico, Falstaff, l'immortale "prediletto della luna", e l'amletico e istrionico principe di Galles, autentico elemento portante e centro focale dell'opera.Edizione con testo a fronte.