Caramba!

Benvenuti a Lava Landing, 27.454 abitanti al confine tra la California e il Messico, dove vivono Natalie e Consuelo. Nat e Sway, così le chiamano gli amici, sono amiche per la pelle fin dalla seconda elementare, quando si azzuffarono per un ragazzino di cui nessuna delle due ricorda più il nome. Di giorno le due ragazze lavorano nella fabbrica di formaggio Big Cheese, e di sera si incontrano al Big Five-Four: è lì che si esibiscono l'eccentrico musicista predicatore Javier Solis e la sua band, i Mariachi de Dos Nacimientos. Per Sway i problemi arrivano di notte. Le appare in sogno suo padre, Don Pancho, investito da un treno mentre guidava ubriaco in Messico. Nel sogno Don Pancho le chiede di recarsi nel punto preciso dove è avvenuto l'incidente e di pregare per lui: solo così potrà salvarlo dal Purgatorio e farlo salire in Paradiso. Ma Sway ha una vera e propria fobia dei viaggi e non riesce ad allontanarsi più di trenta chilometri da casa. Nat invece non ha queste difficoltà, e per di più possiede una Cadillac EI Dorado decappottabile del 1963. Da vera amica del cuore si offre di intraprendere il viaggio. Una trama scintillante, travolgente, ricca di invenzioni e di umorismo scatenato, sempre in bilico tra realtà e magia a cui si aggiunge un carosello di bande di mariachi, narcotrafficanti, belle donne, fanatici religiosi, travestiti, maghe, personaggi la cui vita viene governata dalla Lotería, un gioco di carte che legge il destino, e forse lo dirige. Sono questi gli ingredienti che compongono la miscela esplosiva di "iCaramba!", un romanzo dove tutto è narrato con ironia e leggerezza - e dove gli incantesimi funzionano davvero.