Il codice penale olandese

Il testo è la traduzione nella nostra lingua del codice penale olandese e segna un altro passo in avanti del progetto, in atto ormai da molti anni, che fu ideato per rendere disponibili agli studiosi italiani i codici penali dei principali Stati europei e per contribuire in questo modo a superare le barriere, che, complice il nostro isolamento linguistico, si frappongono a una dimensione europea del nostro sapere giuridico-penale. La traduzione qui pubblicata costituisce un buon avvio per conoscere il diritto penale olandese; un importante sussidio è offerto dalla pregevole ed ampia presentazione che del codice olandese qui tradotto ha fatto il prof. Constantijn Kelk dell'Università di Utrecht