Il Rinascimento in Oriente e Occidente. 1250-1490

Il tema di questo libro - il Mediterraneo e l'arte europea e mediorientale del periodo compreso fra la seconda metà del XIII ed il XV secolo - ha sollevato numerosi problemi durante la fase di elaborazione del progetto a causa delle molteplici innovazioni apparse soprattutto in Occidente e nel mondo bizantino. La splendida fioritura del Rinascimento italiano vi è infatti contenuta in germe, ma architettura, scultura e pittura di questo periodo rivelano prima di tutto una loro propria fisionomia, una capacità d'invenzione ed una spregiudicatezza nei confronti delle regole del passato veramente stupefacenti. Non c'è dubbio, è la fine del Medioevo. (Dall'Introduzione)