Peribanez e il Commendatore di Ocana. Testo spagnolo a fronte

Don Fadrique, Commendatore della cittadina di Ocana, giunto al matrimonio di Peribanez, contadino ricco e stimato, si incapriccia della bellissima sposa, Casilda, e comincia a corteggiarla. Non si tratta soltanto di un conflitto sentimentale: insidiando Casilda, il Commendatore attenta all'onore di Peribanez. E Peribanez reagisce: sguainata la spada uccide il suo signore. Il "Peribanez" rappresenta un'interessante espressione del teatro spagnolo del primo '600, un teatro che cerca spazi di innovazione e di superamento di relazioni ormai inadeguate, pur senza metter in discussione le strutture portanti dell'ideologia monarchico-nobiliare.