La sirenetta e altri racconti

Le diciannove fiabe di Andersen raccolte in questo volume sono fra le più felici e celebri del grande scrittore danese. Dalla "Sirenetta", che per un grande amore si dissolve in schiuma di mare, e la "Principessa sul pisello" - che, nonostante venti materassi e venti piumini, non chiude occhio tutta la notte per quel dannato pisello - si passa a fiabe più legate alla tradizione popolare come: "Il compagno di viaggio", "L'acciarino", "Niccolino e Niccolone", "Il baule volante". Ma non mancano fiabe di pura fantasia. Nel "Soldatino di stagno", ad esempio, Andersen inventa una storia poetica di piccoli oggetti abbandonati, dandole un ritmo quasi cinematografico. Ma se la fiaba è un racconto fantastico che ci trasporta a volte in un mondo meraviglioso, quasi sempre incredibile, queste di Andersen sono tutt'altro che incredibili. La sua grandezza sta proprio nell'aver saputo dare alle sue storie la stupenda impalpabilità del sogno e insieme la concreta naturalezza, l'umorismo, l'ironia e l'immediatezza della vita che viviamo.