Le avventure di Tom Sawyer

Le avventure di Tom Sawyer

Tom Sawyer era un furbetto della zona del Missisipi che ne faceva di tutti colori e dava un gran da fare a sua zia Polly. Ma lei lo costringeva spesso a ingurgitare medicine e quindi se lo meritava. Dopo una furiosa litigata, Tom si mette con quello spiantato di Huck, il più bello spirito randagio del Missouri e ne viene fuori una coppia formidabile. Poi la storia s'intreccia fino a prendere la piega di un vero e proprio giallo, quando i due scatenati, durante una scorreria notturna al cimitero, assistono a un verodelitto. I dialoghi di Tom e Huck sono strepitosi, non come quelli 'per bene' che si leggono sui libri, ma invece proprio come parlano i ragazzi, con errori, sviste, modi di dire locali, parole mozzicate e dialettali. Le edizioni uscite finora delle "Avventure di Tom Sawyer" regolarizzavano e perbenizzavano questi dialoghi. Gianni Celati ha riinventato con la sua originale traduzione tutta la verità e vivacità di questo grande classico.
Momentaneamente non ordinabile

Dettagli Libro

  • Titolo: Le avventure di Tom Sawyer
  • Autore: Mark Twain, Gianni Celati
  • Curatore:
  • Traduttore:
  • Illustratore:
  • Editore: Rizzoli
  • Collana:
  • Data di Pubblicazione: 1995
  • Pagine:
  • Formato:
  • ISBN: 9788817152297
  • -

Libri che ti potrebbero interessare

Testimone allo specchio
Testimone allo specchio

Mary Higgins Clark, M. B. Piccioli
La scoperta dell'ombra
La scoperta dell'ombra

Casati Roberto
Manfredi
Manfredi

Byron, George G.
Le quattro sorelle Bau
Le quattro sorelle Bau

Elio Bartolini
Viaggio alle Incoronate
Viaggio alle Incoronate

Hans Kitzmuller
Il bosco veneziano
Il bosco veneziano

Gian Domenico Mazzocato
Mentre ero via
Mentre ero via

Sue Miller
Ombre sulla sabbia
Ombre sulla sabbia

Joe Dever, Alessandro Dugan, Gary Chalk, G. Lughi
I bucanieri di Shadaki
I bucanieri di Shadaki

Joe Dever, L. Pelaschiar, G. Lughi, Laura Pelaschiar McCourt, Brian Williams