Teoria dei sentimenti morali

"Il lettore italiano trova qui pubblicata per la prima volta la traduzione della ""Teoria dei sentimenti morali"" di Adam Smith completata con l'indicazione di tutte le varianti e aggiunte che il testo ha subito tra la prima edizione del 1759 e la sesta del 1790. La lettura della ""Teoria"" arricchisce e modifica sostanzialmente l'immagine di Smith - vista esclusivamente attraverso l'ottica della sua ""Ricchezza delle nazioni"" (1776) - quale presunto padre dell'economia di mercato e di un liberalismo contrario agli interventi della politica. La ""Teoria"" viceversa mostra come Smith fosse impegnato nella ricerca dei principi generali della condotta umana - una ricerca presentata nelle linee essenziali nella edizione del 1759 e poi perfezionata e ampliata anche sostanzialmente nel corso di tutta la vita fino al 1790. All'interno di questa presentazione sistematica dei principi della condotta umana trovano posto - in un quadro più armonico e meno unilaterale - le motivazioni e gli interessi della vita economica. La ""Teoria"" offre in una forma approfondita filosoficamente e stilisticamente preziosa una concezione della vita virtuosa e dei modi per giungere a formare sentimenti morali appropriati e meritevoli di approvazione che costituisce un significativo lascito dell'Illuminismo Scozzese alla cultura successiva."