Questione di fiuto

Una nuova sfida attende Bernie e il suo fidato collega a quattro zampe, Chet, nel mondo delle esposizioni canine. L'agenzia investigativa Little è chiamata a proteggere Princess, una cagnolina da competizione, vittima di misteriose minacce e, secondo la sua eccentrica padrona Adelina, a rischio di rapimento. Bernie rinuncia all'incarico convinto sia solo un capriccio ma, dopo l'effettivo rapimento di Adelina e Princess, è costretto a ricredersi. I guai non tardano ad arrivare, tanto che Bernie viene aggredito durante le indagini e Chet è costretto a cavarsela da solo. Toccherà al suo inimitabile fiuto trovare la giusta traccia da seguire.