Libreria Fernandez
Carrello: | Liste dei desideri | Vai alla Cassa
Sulla perfetta traduzione

Sulla perfetta traduzione

A quali criteri deve ispirarsi chi vuole trasferire un testo da una lingua ad un'altra? Deve rispettare l'autore originario 'ad verbum' o può renderlo 'ad sensum'? A tali domande Leonardo Bruni risponde nel 'De interpretatione recta' sostenendo la necessità di una costante adesione e totale fedeltà al testo da cui si traduce. Chi si dedica ad una versione deve possedere una perfetta conoscenza delle due lingue per comprendere il preciso significato delle parole e per immedesimarsi nell'autore primitivo e nel suo stesso stile.
Prezzo: € 17,99
Aggiungi a lista dei desideri
Al momento non disponibile, ordinabile in 3 settimane circa

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

Testimonianze inattendibili. Trittico di racconti
Testimonianze inattendibili. Trittico di...
Vladislav Otrosenko, M. Caramitti
Lazzaro e Gesù e altre storie
Lazzaro e Gesù e altre storie
Stanev Emilijan
Paura
Paura
Bulgakov Michail, Cechov Anton, Tolstoj Lev
L'oracolo di Rama
L'oracolo di Rama
David Frawley
Solo per te, sacerdote di Cristo! Sedici sogni per far più bella la Chiesa
Solo per te, sacerdote di Cristo! Sedici...
Anna Maria Cenci
Belin, l'impostura
Belin, l'impostura
Morante Daniele
Gente, gazze, cavalli
Gente, gazze, cavalli
Danilo Manera, V. Petrova, Jordan Radickov
Il suo nome è Otranto
Il suo nome è Otranto
Santoro Maura
Amore e altri racconti
Amore e altri racconti
Potoczek Anna
Buon anno
Buon anno
Fonseca Rubem
Racconti d'amore e di mistero
Racconti d'amore e di mistero
A. Michail, Kuzmin
Dissimulazioni
Dissimulazioni
Arioli Angelo

I libri più cercati

Categorie