Libreria Fernandez
Carrello: | Liste dei desideri | Vai alla Cassa
Sulla perfetta traduzione

Sulla perfetta traduzione

A quali criteri deve ispirarsi chi vuole trasferire un testo da una lingua ad un'altra? Deve rispettare l'autore originario 'ad verbum' o può renderlo 'ad sensum'? A tali domande Leonardo Bruni risponde nel 'De interpretatione recta' sostenendo la necessità di una costante adesione e totale fedeltà al testo da cui si traduce. Chi si dedica ad una versione deve possedere una perfetta conoscenza delle due lingue per comprendere il preciso significato delle parole e per immedesimarsi nell'autore primitivo e nel suo stesso stile.
Prezzo: € 17,99
Aggiungi a lista dei desideri
Al momento non disponibile, ordinabile in 3 settimane circa

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

La stirpe di Maria Maddalena
La stirpe di Maria Maddalena
McGowan, Kathleen
Single? No grazie
Single? No grazie
Sarah Pekkanen
Il vessillo di porpora
Il vessillo di porpora
Colombo Massimiliano
Immoral
Immoral
A. Colitto, Brian Freeman
Lola nascerà a diciott'anni
Lola nascerà a diciott'anni
Carla Maria Russo
Cuore di labrador
Cuore di labrador
Liam Creed, Joshua Burt, R. Marasco
Oggi meglio di ieri
Oggi meglio di ieri
Reno Tosca
L' ultima profezia
L' ultima profezia
Zecharia Sitchin
Caleidoscopio...
Caleidoscopio...
Lia Sacchini
Gli anni riapparsi in umiltà di gloria. Poesie in dialetto budriese
Gli anni riapparsi in umiltà di gloria....
Claudio Tugnoli
Un'affinità elettiva. Viaggio nell'Algeria coloniale
Un'affinità elettiva. Viaggio nell'Alge...
Bourdieu Pierre
Come si fa. Tecniche e prospettive di rivoluzione
Come si fa. Tecniche e prospettive di ri...

I libri più cercati

Categorie