Arrèri ô scuru. Dietro al buio. Poesie in vernacolo siciliano e lingua italiana

Arrèri ô scuru. Dietro al buio. Poesie in vernacolo siciliano e lingua italiana

"Russotti [...] rispolvera il cuore del suo dialetto e lo propone intessendolo di metafore [...] in cui ricama il sapiente tessuto delle sue liriche, adatte e pronte alla lettura di persone istruite. Egli difende strenuamente la simbiosi sanguigna del suo modo dialettale di dialogare in poesia, ma [...] ci presenta contemporaneamente la versione italiana che non perde alcun effetto di altezza poetica e mantiene pari eguaglianza di godibilità rispetto all'originale." (dalla prefazione di Francesco Giacalone)
Al momento non disponibile, ordinabile in 3 settimane circa

Dettagli Libro

  • Titolo: Arrèri ô scuru. Dietro al buio. Poesie in vernacolo siciliano e lingua italiana
  • Autore: José Russotti
  • Curatore:
  • Traduttore:
  • Illustratore:
  • Editore: Controluna
  • Collana: Lepisma floema
  • Data di Pubblicazione: 2019
  • Pagine: 152
  • Formato:
  • ISBN: 9788831397032
  • -

Libri che ti potrebbero interessare

Atalanta fugiens
Atalanta fugiens

Maier Michael
La luce fluente della Divinità
La luce fluente della Divinità

Paola Schulze Belli, Mechthild von Magdeburg, P. Schulze Belli
La mia voce ti accompagnerà. I racconti didattici
La mia voce ti accompagnerà. I racconti...

Milton H. Erickson, S. Rosen
Le notti di Parigi o lo spettatore notturno
Le notti di Parigi o lo spettatore nottu...

Restif de la Bretonne, Nicolas
Osca. La rivincita dei Maserati
Osca. La rivincita dei Maserati

Franco Zagari, Luigi Orsini