Arrèri ô scuru. Dietro al buio. Poesie in vernacolo siciliano e lingua italiana

Arrèri ô scuru. Dietro al buio. Poesie in vernacolo siciliano e lingua italiana

"Russotti [...] rispolvera il cuore del suo dialetto e lo propone intessendolo di metafore [...] in cui ricama il sapiente tessuto delle sue liriche, adatte e pronte alla lettura di persone istruite. Egli difende strenuamente la simbiosi sanguigna del suo modo dialettale di dialogare in poesia, ma [...] ci presenta contemporaneamente la versione italiana che non perde alcun effetto di altezza poetica e mantiene pari eguaglianza di godibilità rispetto all'originale." (dalla prefazione di Francesco Giacalone)
Al momento non disponibile, ordinabile in 3 settimane circa

Dettagli Libro

  • Titolo: Arrèri ô scuru. Dietro al buio. Poesie in vernacolo siciliano e lingua italiana
  • Autore: José Russotti
  • Curatore:
  • Traduttore:
  • Illustratore:
  • Editore: Controluna
  • Collana: Lepisma floema
  • Data di Pubblicazione: 2019
  • Pagine: 152
  • Formato:
  • ISBN: 9788831397032
  • -

Libri che ti potrebbero interessare

Carta d'identità delle Leica
Carta d'identità delle Leica

Pierpaolo Ghisetti, Giulio Forti
Riflessioni sulla violenza
Riflessioni sulla violenza

Francesco Trimarchi
Lancia delle Barbarosse
Lancia delle Barbarosse

De Zardo, Tiziano