Inni sulla Natività e sull'Epifania

Le due collezioni di inni raccolte in questo volume offrono un nuovo capolavoro di uno dei più grandi autori dell'antichità cristiana, Efrem il Siro. La nascita di Gesù è cantata con fresca ispirazione negli inni "Sulla natività": il poeta, teologo e liturgo del IV secolo, nativo della Mesopotamia, culla di civiltà tra Turchia, Siria e Irak, fa vibrare sulla sua cetra le corde più delicate delle profezie bibliche e dei simboli tratti dalla contemplazione della natura. L'avvento del bimbo di Betlemme realizza le sacre Scritture consegnate al popolo ebraico e svela il mistero di rinascita del quale il cosmo intero è custode, dal grande sole all'umile fiore. E' una vicenda di vita e di morte che si completa naturalmente negli "Inni pasquali", pubblicati in questa stessa collana. Straordinario, per ricchezza di temi e arditezza di intuizioni teologiche, il ruolo riservato alle figure femminili, dalle grandi matriarche della Bibbia a Maria, includendo tutte le donne. Gli inni "Sull'Epifania" completano il discorso con una deliziosa 'catechesi battesimale' in versi, nella quale si mostra come la nascita di Cristo e il suo battesimo al Giordano si trasformino nella rinascita sovrannaturale di ogni fedele.