Atala. Testo francese a fronte

Atala. Testo francese a fronte

Con la pubblicazione di "Atala", Chateaubriand conquista la fama e si pone come iniziatore della scuola romantica. Tra polemiche e dibattiti, rivendica l'originalità della sua opera: la giovane indiana è una vergine sensuale, che nasconde un segreto. La sensibilità, la malinconia, la conversione al cristianesimo, il vincolo di un voto temerario, ostacolano l'esperienza dell'amore con Chactas. I deserti americani prestano i loro fondali alla forza misteriosa della passione, alle tentazioni febbrili dell'eros, che frustrato diventa mortifero. Il racconto mescola gli ingredienti del romanzo sentimentale, d'avventura, della letteratura esotica e di viaggio, del discorso utopico, dello studio della natura, dell'exemplum edificante. Questa nuova traduzione italiana, rispettosa del testo che è a fronte, ha inteso rendere la complessità lessicale, l'eleganza armonica e la "giubilazione" (come la definisce Roland Barthes) della scrittura di Chateaubriand.
Disponibile in 5 giorni lavorativi Ordina libro

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

Le bonsai l'esprit et la materie. De quelle coleur est le vent?
Le bonsai l'esprit et la materie. De que...

M. Sacal, Patrizia Cappellaro De Martino, Salvatore Liporace, E. Arduin
Bonsai Geist und Materie. Welche Farbe Hat der Wind?
Bonsai Geist und Materie. Welche Farbe H...

K. Leach, Patrizia Cappellaro De Martino, K. Henkel Cressati, Salvatore Liporace, S. Schmith Moruzzi
Bruno viaggia
Bruno viaggia

Achim Broger, R. Mariani, G. Kalow
Buon giorno, cara balena
Buon giorno, cara balena

Achim Broger, R. Mariani, G. Kalow
La campana di bronzo verde
La campana di bronzo verde

Otfried Preussler, R. Mariani, H. Holzing
Una volta c'ero io
Una volta c'ero io

Achim Broger, R. Mariani, G. Kalow
Ordinamenti postali e telegrafici degli antichi Stati italiani e del Regno di Italia. 7.
Ordinamenti postali e telegrafici degli ...

Enrico Melillo, B. Crevato Selvaggi
Le luce e le ombre
Le luce e le ombre

Sologub Fëdor