Il teatro illustrato nelle edizioni del Settecento

Il volume raccoglie tutte le incisioni che illustrano le edizioni del teatro di Carlo Goldoni pubblicate durante la sua vita col suo consenso e in qualche modo sotto la sua supervisione. Questo ricchissimo apparato iconografico rappresenta la prima visualizzazione dell'esperienza teatrale goldoniana. "Le illustrazioni, infatti - scrive Cesare Molinari -, sono 'interpretazioni'. Anzi, in senso lato, tutte le figurazioni possono essere considerate in quanto interpretazioni. Interpretazioni di una realtà, di un evento o di un paesaggio, oppure interpretazioni di un tema. A più forte ragione le illustrazioni di un testo letterario, narrativo o drammatico che sia, andranno in primo luogo guardate come interpretazoni di quel testo, o di suoi singoli episodi. E se poi, come nel nostro caso, le illustrazioni accompagnano tutta l'opera di un autore, o almeno buona parte di essa, sarà anche lecito considerarle, nel loro insieme, come una complessiva interpretazione di quell'autore".Questo "teatro illustrato" rappresenta la più affascinante testimonianza della fortuna del teatro di Carlo Goldoni nella Venezia del Settecento, alla quale integralmente appartiene.