Il siciliano. Dizionario etimologico

Il Dizionario etimologico è un volume che consentirà al lettore di compiere un viaggio unico, dentro il cuore della Sicilia. Dalle usanze ai modi di dire, dalla morfologia alla fonetica, dalle abbreviazioni alle canzoni, il percorso delineato attraverso le parole consentirà al lettore di andare oltre la semplice conoscenza del dialetto, e di preservare un patrimonio inestimabile, difendendolo dall'oblio. La nuova edizione del dizionario (quarta edizione) presenta una diversa struttura, limitatamente alla elencazione dei termini che vengono distinti in due parti: Prima parte: Elenco dei lemmi derivanti dalle lingue parlate dai dominatori che si sono succeduti dalla metà dell'ottavo secolo a.c. al 1861. Seconda metà: Termini autoctoni.