Tre tristi tigri

I personaggi di Tre tristi tigri vivono nell'Avana di Batista poco prima della rivoluzione di Castro: una società sospesa, sulla soglia della disgregazione finale, come sotto un vulcano che sta per esplodere. Ma, avverte ambiguamente lo scrittore che ha sempre impegnato i suoi libri di ben precisi odi e insofferenze, qualunque rassomiglianza fra la letteratura e la storia è accidentale. E, difatti, il vero protagonista è il linguaggio, nel quale l'autore infonde un'energia, uno slancio, una vitalità gioiosa, immediatamente trascinanti, voce avventurosa e fantasmagorica di un racconto indimenticabile. Nel tentativo di assegnare il romanzo a qualche tradizione nota, la critica internazionale ha fatto i nomi di Joice, di Sterne, di Lewis Carroll, ma esso continua a sfuggire a ogni definizione. Allegra "stagione all'inferno" della nostra epoca e, nello stesso tempo, nostalgica apologia della giovinezza, Tre tristi tigri è forse l'opera più felice del grande scrittore cubano.