La legione perduta

Davanti ai loro soldati, Marcus Aemilius Scaurus- tribuno romano e comandante di una legione inviata in Gallia- e il capo celta Viridovix si affrontano a duello. Nessuno sa che le spade con cui si apprestano a combattere sono state infuse dalla magia di due antichi druidi, nemici tra loro. E nessuno può dunque prevedere ciò che succederà nel preciso istante in cui le spade si toccheranno. E' quindi con profondo sconcerto che Marcus, le sue coorti e Viridovix si ritrovano improvvisamente sbalzati sotto un cielo sconosciuto, in una terra dove Roma e la Gallia non sono mai esistite. Ben presto capiscono che si trovano in un altro tempo e in un altro luogo, nel magnifico impero di Videssos, dominato dalla magia eppure non troppo dissimile dal mondo che si sono lasciati alle spalle: l'esercito di Videssos è indebolito da lunghi anni di lotte politiche, orde di guerrieri nomadi minacciano d'invadere il Paese, un nuovo imperatore si è appena insediato... Ai soldati romani, stranieri in terra straniera, non rimane dunque che farsi assoldare come mercenari dall'imperatore, mettendo al suo servizio la loro straordinaria perizia tattica e militare nonché il loro coraggio. Ma guadagnare la stima e il rispetto del sovrano sarà, per quegli uomini, soltanto la prima di innumerevoli sfide...