Al di là delle frontiere

La Seconda guerra mondiale e gli anni dell'occupazione nazista nel Nord Italia fanno da sfondo alla storia di Angela, una giovane di famiglia borghese che dopo l'armistizio dell'8 settembre decide di unirsi alla Resistenza in Liguria, e a quella di Hans, comandante delle truppe di occupazione tedesche. L'incontro tra Hans Wiedemann e Angela Ghiglino avviene quando la ragazza sta per essere arrestata dai fascisti per il suo appoggio ai partigiani che hanno trovato rifugio in montagna. Le viene in soccorso l'amica Annamaria, moglie di un importante gerarca, che intercede per lei presso il comandante tedesco della zona. Tra Angela e il maggiore Wiedemann nascono immediate una forte attrazione e una fiducia incondizionata, che inducono Hans ad assumerla come interprete ufficiale presso la sua Kommandantur. La ragazza accetta, pur rimanendo legata ai compagni della Resistenza. Quando il maggiore, ormai perdutamente innamorato, riceve l'ordine di spostare il battaglione sul fronte di Montecassino, sfida la legge marziale pur di portarla con sé, nascosta tra i suoi soldati. Divisa tra le ragioni del cuore e gli ideali di giustizia lei lo segue ovunque, anche in trincea, nella speranza che le si presenti l'occasione di aiutare il suo Paese. L'impegno di Angela può finalmente concretizzarsi quando Wiedemann e i suoi uomini vengono trasferiti nella zona di Venezia: sfruttando l'amicizia con il conte Vianelli, lei riesce a entrare in contatto con il CLN locale e a mediare per una resa pacifica tra i comandanti tedeschi di Venezia e Chioggia e quelli dell'VIII Armata inglese, già attestata sull'altra sponda dell'Adige. Grazie al suo intervento, al profondo senso di umanità di Hans Wiedemann e alla forza del loro rapporto, la liberazione della città avviene senza spargimenti di sangue. Raccontata dalla penna della protagonista, quella di Angela e Hans è una storia toccante, una grande testimonianza di coerenza e di coraggio, incredibile come possono esserlo solo le storie vere. "Al di là delle frontiere" è l'appassionante storia d'amore e di guerra che ha ispirato il film-tv RAI interpretato da Sabrina Ferilli e diretto da Maurizio Zaccaro.