Quattro amiche e un paio di jeans

C'era una volta un paio di jeans. Un paio di jeans qualunque. Ma quei jeans, i Pantaloni Viaggianti, viaggiarono e compirono grandi imprese. Questa è la storia delle quattro amiche che resero possibile tutto ciò. Lena: accompagna i Pantaloni nel loro viaggio in Grecia. Ma un attimo 'senza' pantaloni dà il via a una catena di eventi disastrosi, e Lena si scopre ancora una volta debole e insicura. Finché... Tibby: invita i Pantaloni a recitare una nobile particina nel suo documentario sui reietti della città, poi li presta a una ragazzina destinata a brillare come una vera stella nelle scene più importanti. Bridget: cerca di introdurre di soppiatto i Pantaloni in un campo (di calcio) in Baja California... e spera che l'aiuteranno a mettere a segno qualche gol più una conquista. Carmen: quando la sua vacanza con papà non va come aveva sognato, costringe i Pantaloni ad assistere alla sua metamorfosi da pepata brunetta a perfida figliastra-sorellastra, in un'estate poco da fiaba e molto da incubo.