Amore di uno sciocco (L')

La protagonista del romanzo, Naomi, bella e immorale, si trasforma nel tentativo di assomigliare sempre più alle donne occidentali ammirate al cinema. Il cambiamento però non è indolore: Naomi diventa capricciosa, bugiarda e volgare. Joji, il marito, che in cuor suo ha sempre desiderato avere accanto a sè una donna occidentale e ha incoraggiato la trasformazione di Naomi, non potrà che passare attraverso tutti gli stadi dell'abbruttimento e dell'umiliazione. In Giappone si sono manifestati infatti un rifiuto delle tradizioni e un'ansia di mimetismo provocati da un acuto senso di inferiorità nei confronti di tutto ciò che è occidentale, ma la conseguenza è stata un profondo degrado della vita nazionale. Come spiega Alberto Moravia nella sua lucida introduzione, "mentre la nazione passava da un successo all'altro nel campo internazionale, l'individuo scontava questi successi con una specie di dissociazione schizofrenica malequilibrata tra una tradizione ormai formale e svuotata e una modernità convenzionale e d'accatto". In questa vicenda ambigua e avvincente si intrecciano due temi prediletti da Tanizaki, la scomparsa delle tradizioni e la cieca attrazione sessuale.