Tutte le opere letterarie. Testo polacco a fronte

Per la prima volta raccolte in un unico volume con testo polacco a fronte, le opere poetiche e teatrali di Karol Wojtyla rivelano un talento capace di esprimere poeticamente i più profondi concetti di carattere teologico e filosofico.Nelle opere poetiche di Wojtyla quattro sono i concetti chiave: 1 ) Il concetto di Persona; 2) Il concetto di Sofferenza; 3) Il concetto di Morte; 4) Il concetto di Amore:1 ) La persona è presentata nella dinamica del rapporto dell'Io con il Tu. Ciascuno di noi non può essere se stesso senza l'altro, come nel rapporto matrimoniale: "Il peso di queste fedi d'oro / ... non è il peso del metallo. / Questo è il peso specifico dell'essere umano, / di ognuno di voi / e di voi due insieme".2) Il dolore è interpretato nella dimensione agostiniana della Croce che è indicata come ciò in cui ognuno trova il suo 'spazio', che è Cristo: "Il mio spazio è dentro di Te. Il Tuo spazio è dentro di me. E'infatti 'uno spazio di tutti gli uomini'. Pure, in quello spazio, non mi sento sminuito dagli altri".3) La Morte è intesa in senso metafisico come 'passaggio' ad altra vita in cui la direzione del cammino si inverte: "Mysterium paschale - /mistero del Passaggio / in cui / il cammino s'inverte. / Dalla vita passare nella morte - / è questa l'esperienza, l'evidenza. / Attraverso la morte passare nella vita - / questo il mistero".4) L'Amore è visto come la sfida più grande dell'uomo: "L'amore non è un'avventura. Prende sapore da un uomo intero. Ha il suo peso specifico. E' il peso di tutto il tuo destino. Non può durare un solo momento. L'eternità dell'uomo passa attraverso l'amore. Ecco perché si ritrova nella dimensione di Dio, solo lui è Eternità".