Il puro e l'impuro

"Apparso per la prima volta in volume nel 1932 col titolo ""Ces plaisirs..."" (""quei piaceri che chiamiamo, alla leggera, fisici"") e poi riproposto nel 1941 in una versione ampliata, ""Il puro e l'impuro"" è, insieme a ""Chéri"", il solo libro al quale Colette, solitamente assai severa nei confronti delle proprie opere, riservasse una speciale predilezione. Forse per la sua genesi tormentata o forse per la sua natura ambigua e scandalosa: ""non si può definirlo un romanzo. Va a rivangare vecchie storie d'amore, affronta amori unisessuali""."