The vanishing twin

The vanishing twin

Ricordi, incubi dell'infanzia, metafore prese di peso dalla medicina, il dramma e l'assurdità della migrazione, questi gli ingredienti di una raccolta poetica che si nutre di semplicità e dello straordinario mistero del quotidiano. Nei versi di "The vanishing twin", che Dedja un po' autotraduce, un po' scrive direttamente in italiano, tutto diventa ironico e grottesco, in un'atmosfera da cui traspare lo straniamento dell'autore, alle prese con il tentativo di comunicare in una lingua non completamente sua. Come nella sindrome del gemello "evanescente" che dà il titolo al libro, quando uno dei feti muore e viene assorbito dall'altro che continua a vivere (e nascere) normalmente, così la Patria, la vera Patria del poeta muore lentamente assorbendosi nella sua anima e lasciando spazio a una lingua nuova. Prefazione di Gabriella Montanari.
Disponibile in 5 giorni lavorativi Ordina libro

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

Kyoto. Geografia per problemi. Per le Scuole superiori
Kyoto. Geografia per problemi. Per le Sc...

Ferrara Francesca, Dottori G., De Marchi Renzo
Analysis nova. Per le Scuole superiori
Analysis nova. Per le Scuole superiori

Raffaele Giomini, Pasquale Cosi
L'italiano in dieci unità. Laboratorio della lingua e del testo. Guida per l'insegnante. Con floppy disk
L'italiano in dieci unità. Laboratorio ...

Amelia Stancanelli, M. Concetta Sclafani, Alberta Mariotti
Attenzioni. Preoccupations. Prose scelte 1968-1978
Attenzioni. Preoccupations. Prose scelte...

Seamus Heaney, P. Vaglioni, M. Bacigalupo
Natura. Con fascicolo. Per la Scuola media
Natura. Con fascicolo. Per la Scuola med...

Cavalli-Sforza Francesco, Cavalli Sforza Luigi Luca