La lingua del padrone. Giovanni Giudici traduttore dall'inglese

La lingua del padrone. Giovanni Giudici traduttore dall'inglese

Il saggio analizza le traduzioni dall'inglese di Giovanni Giudici mettendo in risalto l'importanza che questa attività assume nella costruzione di una poetica e nell'invenzione di un immaginario collettivo, condizionato dal boom economico e dal modello americano. Materiali editi e inediti (traduzioni in rivista e in volume, carteggi, primi abbozzi, note diaristiche) vengono usati per raccontare il fermento culturale postbellico, l'attenzione di Giudici verso poeti come Eliot, Pound, Dickinson, e altri.
Al momento non disponibile, ordinabile in 3 settimane circa

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

La nascita pretermine. Competenze cognitive e ambiente relazionale nel primo anno di vita
La nascita pretermine. Competenze cognit...

Manfredi Emanuela, Bassa Poropat M. Teresa
Educazione letteraria e società. Strumenti operativi per l'analisi del racconto
Educazione letteraria e società. Strume...

Teresa F., Cicerale Tomassini
Animali a mano
Animali a mano

Teresa Porcella, Giulia Orecchia, Jorge Lujan
Il silenzio dei luoghi mentali-The silence of mental places. Fabio Fabiani, Franco Purini, Maria Teresa Romitelli
Il silenzio dei luoghi mentali-The silen...

Bruno Toscano, Pina Moneta, Franco Purini