La tonsillite di Tarzan

"... se la realtà si può paragonare a un porto in cui fanno scalo postali di una volta e splendenti navi da crociera, Fernanda María e io siamo sempre stati passeggeri di prima classe ogni volta che abbiamo fatto scalo nella realtà dell'altro." Questi due passeggeri d'eccezione sono un cantautore peruviano, squattrinato e un po' 'bohémien' e una vitalissima ragazza dell'alta borghesia salvadoregna. S'incontrano per la prima volta a Parigi negli anni Sessanta e sulle note indimenticabili dei 'boleros' e delle canzoni di Frank Sinatra i due, che il destino ha diviso sin dall'inizio, s'innamorano. Ma nonostante la separazione - Fernanda María torna in Sudamerica -, il loro amore continua, animato da incontri riusciti e mancati, da silenzi e nostalgie, ma soprattutto alimentato da una corrispondenza lunghissima, di oltre trent'anni. Attraverso le lettere dei due innamorati, Echenique tesse una straordinaria storia d'amore, sullo sfondo ora di una Parigi vitale e spumeggiante ora di un'America latina segnata dalla lotta e dalla rivoluzione, ma soprattutto rende omaggio a tutte le donne che, come Fernanda María, moderna Tarzan nella giungla della vita, sono riuscite a sopravvivere "usando i sentimenti come liane".