Miti pellerossa

"Anziano, o Capo, creò la terra da una donna, e disse che ella sarebbe stata la madre di tutto il popolo. Un tempo essere umano, la terra vive tuttora; ma ha subito trasformazioni e non la possiamo più riconoscere quale essere umano. Ciò nonostante, ella ha gambe, braccia, testa, cuore, carne, ossa e sangue. Il suolo è la sua carne; gli alberi e la vegetazione sono i suoi capelli; le rocce le sue ossa; e il vento il suo respiro. Ella giace distesa e noi viviamo su di essa..." Così narra un mito degli Okanagon, popolo Salishan dello Stato di Washington e della Columbia Britannica. Una ricca antologia che illustra i tratti più caratteristici del vastissimo patrimonio di miti, leggende, narrazioni sacre e profane della cultura indiana d'America.