Pagine mistiche tradotte e commentate da Cristiana Dobner

I testi di Etty Hillesum pubblicati in questo libro sono in gran parte inediti in italiano. La curatrice ha riletto le Lettere e il voluminoso Diario - solo parzialmente già pubblicato nella nostra lingua - scegliendo i passi in cui traspare la tensione mistica della giovane ebrea olandese, morta a 29 anni ad Auschwitz. Queste pagine rivelano come questa fragile donna - che ha vissuto con intensità e passione un'esistenza intessuta di poesia, amicizie, grandi amori, bellezza, persecuzione - abbia gradualmente raggiunto quella radicale solidarietà con gli uomini e quella misteriosa comunione con Dio, che è propria dell'esperienza dei mistici. Ne esce un ritratto davvero inedito di Etty.