Racconti

Questa antologia italiana dedicata all'opera narrativa di Josefina Pla offre al lettore uno spaccato significativo, e talvolta sconvolgente, della società paraguaiana del '900. Ne emerge un conflitto irrisolto tra culture e lingue diverse - dominante/spagnola e dominata/guaranì - che l'autrice "straniera" osserva con profonda partecipazione emotiva alla vita degli ultimi, quei meticci al cui idioma spesso si apre il castigliano colto dei racconti. Spiccano, tra i personaggi, le donne del popolo: antieroine accomunate da una fatalistica rassegnazione e da un destino immutabile d'obbedienza e di sacrificio. Al loro silenzio ha dato voce Josefina Pla.