Sulla strada con la... multipla ('nda via nost)

Sulla strada con la... multipla ('nda via nost): "Ogni libro è un viaggio per colui che lo scrive e per coloro che lo leggono; ma ancora di più lo è questo libro che, partendo dai racconti dell'infanzia e dei viaggi immaginati su un Atlante con la voce sognante di un nonno, diviene cammino per le strade selvagge, accecanti, ombrose e misteriose della terra lucana. Solo il viaggio può offrire il senso di una coscienza nuova di se stessi; solo la strada e la fatica, la pazienza, il coraggio che essa, metro dopo metro, ti insegna ti permettono di comprendere il mistero che si cela nell'intimo di te stesso; di aprire le ali ad un volo nuovo e libero che, oltre la vertigine della scoperta, sbricioli ogni muro, ogni pietra che ti separava dalla vita e dagli altri." (Dalla prefazione di Mario Palmieri) "Every book is a journey for the one who writes it and for those who read it; But even more so is this book that, starting from the tales of childhood and imagine yourself on an Atlas with the dreamy voice of a grandfather, I walk the streets becomes wild, shadowy and mysterious land, blinding lucana. Only the journey can offer a sense of a new consciousness of themselves; just up the road and hard work, patience, courage, metre, it teaches you to understand the mystery that lurks in the depths of yourself; Open the wings to a new and free flight that besides the giddiness of discovery, crumble every wall, every stone that you separated from life and from others. " (From the foreword by Mario Palmieri)