Mondo di carta. Isabelle de Borchgrave incontra Mariano Fortuny. Ediz. trilingue (Un)

Isabelle de Borchgrave ci racconta Mariano Fortuny, il suo genio, il suo mondo, il suo Palazzo Pesaro degli Orfei, la sua famiglia, i suoi amici, i suoi vestiti e tessuti in questo 'carnet de voyage' ricco di evocazioni ed emozioni, e illustrato con disegni, acquerelli e fotografie. Impressioni di un incontro tra due artisti. Attraverso le pagine del volume è possibile ritrovare l'atmosfera sorridente e ironica della casa-atelier di Fortuny, mentre la genialità creatrice di Isabelle de Borchgrave (la sua perizia tecnica, il suo consumato colpo d'occhio di scenografa smaliziata e di illusionistica illustratrice, di grande artefice, insomma, di un mondo di carta in un universo di carte) ci introduce furtivamente proprio dentro a quelle forme, a quei segni e a quelle immagini tanto tenacemente sedimentate nella nostra memoria e nel nostro immaginario. Oltre ottanta tra abiti, accessori e trompe-l'oeil realizzati interamente in carta con incredibile perizia e un talento inconfondibile dall'artista belga Isabelle de Borchgrave tratteggiano un insolito percorso nella vita e nel mondo di Fortuny, ne illustrano episodi e personaggi salienti, creando nel suo palazzo-museo ambientazioni e modelli tridimensionali coinvolgenti. Isabelle, personaggio eclettico, spazia dalla pittura all'alta moda, dal tessile alla decorazione, dal design a una particolarissima lavorazione della carta, sempre lo stesso semplice tipo di carta bianca che, nelle sue mani, si trasforma con effetti di seta, damasco, pizzo, plissé, in innumerevoli varianti di colori, di toni, di decori. Contando su un'abilità minuziosa, trae ispirazione da un occhio attento e infaticabile, oltre che da una singolare attitudine alla sperimentazione.Per questo l'incontro con l'opera di Mariano Fortuny (1871-1949) - pittore, fotografo, creatore di abiti e costumi, mobili, scenografie e luci per il teatro - è per lei fatale. Il volume, realizzato in occasione della mostra veneziana, ha il compito di sottolineare non solo la preziosità degli abiti tridimensionali ma una sfida più complessa: restituire un sogno, un'atmosfera, un'epoca, non dal punto di vista filologico ma attraverso una partecipazione e condivisione empatica totale.