Il giro del mondo in 80 giorni

Nel 1936 Jean Cocteau e Marcel Khill vengono ingaggiati da "Paris-soir" per ripetere il viaggio degli eroi di Verne. Con l'immediatezza di un'istantanea e la capacità evocativa della poesia, Cocteau racconterà città, scenari e incontri, appurando che, incredibilmente, le difficoltà incontrate nell'ottocento da Phileas Fogg e Passepartout sono rimaste le stesse."Attraverso le finestre della sala da pranzo, ci immergiamo in uno spettacolo unico. Tutta la prua del cargo, con la stiva aperta, una specie di vortice quadrato pieno di sacchi e demoni neri, di grida, di gesti. Attorno, le giunche dalle ali di farfalla notturna compiono le loro evoluzioni su un mare di giada. La costa del medesimo verde, un po' meno lattiginoso, e le montagne sullo sfondo, più vaporose delle nuvole compatte, e squarci d'opale; e, in mezzo al sartiame, la dolce intensità delle lampade elettriche che si accendono e aspettano che tutto sprofondi nell'oscurità per rischiarare il lavoro."