In Naples we don't say...

In Naples we don't say...

Usare alcune note espressioni pittoresche napoletane ti viene spontaneo quando sei nato e vissuto a Napoli, ma ti sei mai chiesto come una locuzione del tipo "Tene' 'e rrecchie 'e pulicàno" si traduca in inglese? Alcuni modi di dire sono assolutamente intraducibili in italiano (figuriamoci in inglese!) oppure non riescono a esprimere il vero senso delle parole. Miriam Landi in questo libro ci ha provato e il risultato è... esilarante!
Al momento non disponibile, ordinabile in 3 settimane circa

Dettagli Libro

  • Titolo: In Naples we don't say...
  • Autore: Miriam Landi
  • Curatore:
  • Traduttore:
  • Illustratore:
  • Editore: Rogiosi
  • Collana:
  • Data di Pubblicazione: 2022
  • Pagine: 136
  • Formato: Brossura
  • ISBN: 9788869504853
  • Società - Politica

Libri che ti potrebbero interessare

Desperation
Desperation

Stephen King, T. Dobner
Deserti
Deserti

Marco Stoppato, Alfredo Bini
Bulbi
Bulbi

Marco Leone
Il pollice del panda
Il pollice del panda

S. Cabib, Stephen Jay Gould
Azione e reazione. Vita e avventure di una coppia
Azione e reazione. Vita e avventure di u...

Jean Starobinski, Carmelo Colangelo
Pittura su legno
Pittura su legno

L. Marrucci, Luciano Marrucci, L. Scarlini, Ingmar Bergman
Nel prato
Nel prato

Emanuela Bussolati, F. Trabacchi, Franca Trabacchi
Sotto la terra
Sotto la terra

Emanuela Bussolati, F. Trabacchi, Franca Trabacchi