Le questioni disputate. 5.Le virtù. L'unione del verbo incarnato

Le questioni disputate. Vol. 5: Le virtù. L'unione del verbo incarnato: Il volume comprende la traduzione italiana, con il testo a fronte in latino, delle Questioni Disputate De virtutibus in communi (Le virtù in generale), De caritate (La carità), De correctione fraterna (La correzione fraterna), De spe (La speranza), De virtutibus cardinalibus (Le virtù cardinali) e De unione Verbi incarnati (L'unione del Verbo incarnato). La prima parte di questo volume, che si inserisce nel progetto della traduzione di tutte le Questioni Disputate di S. Tommaso, è dedicata alla trattazione delle Virtù. In primo luogo S. Tommaso tratta della virtù in genere: la definizione, il soggetto, la natura e l'origine; in seguito analizza nel dettaglio alcune fra le più importanti virtù della vita cristiana, come la Carità (la forma di tutte le virtù) e la Speranza; poi indaga sulla natura, le relazioni e le funzioni delle Virtù cardinali. Il volume comprende anche la questione De unione Verbi incarnati, che parla dell'unione della natura umana e di quella divina nella persona di Cristo. Il progetto delle Edizioni Studio Domenicano prevede la traduzione anche delle questioni De Malo e De Potentia.The book includes the Italian translation with parallel text in Latin, of the disputed questions De virtutibus in communi (the virtues in General), De caritate (charity), De correctione fraternity (fraternal correction), De spe (hope), De virtutibus cardinalibus (the cardinal virtues) and De incarnated Verb Union (the Union of the Incarnate Word). The first part of this volume, which is part of the project of translating all disputed questions of St Thomas, is dedicated to the discussion of the virtues. St Thomas ' is the first virtue in General: the definition, the subject, nature and origin; then analyze in detail some of the most important virtues of Christian life, such as charity (the shape of all virtues) and hope; then investigates the nature, relations, and functions of the cardinal virtues. The volume also includes the question De Union Union speaking embodied, Verbs of human nature and of the divine in the person of Christ. The Dominican Study editions project involves translation also issues De Malo De Potentia.