Racconto per un amico

L?autrice di queste pagine nacque nel 1935 e morii nel 1967, in Polonia, all'età di trentadue anni. Era gravemente malata di cuore, per un'angina curata male in tempo di guerra. Era anche una poetessa, amata e venerata dai gíovani del suo paese. Tra il 1997 e il 1998, la pubblicazione delle sue opere complete non soltanto la consegnò definitivamente al grandi della letteratura polacca, ma permise anche di inscriverla a buon diritto in quella tradizione di scrittura femminile che da Virginla Woolf conduce a figure quali Marlen Haushofer e Ingeborg Bachmann. E, tuttavia, è in questo libro - un racconto autobiografico che apparve pochi mesi prima della sua morte - che emerge, nitido, l'indissolubile legame tra scrittura e vita che caratterizza, in un modo assolutamente particolare, il suo stile. Halina PowIatowska narra semplicemente della sua esistenza a un amico cieco, presenza costante, protettrice e ammonitrice, insieme, nel brevi anni della sua vita adulta. Descrive la sua infanzia, segnata dall'orrore della guerra, la scuola, gli amici, i primi amori; il tempo trascorso nei sanatori a spiare la sofferenza altrui e a cercare di dominare la propria; l'artista conosciuto e poi sposato e infine scomparso dopo soli due anni; il soggiorno americano, nella vana speranza di una guarigione, e infine il ritorno in Polonia, dettato da inquietudine, nostalgia, disillusione. Una vita segnata da un'unica, costante, ineliminabile condizione: quella in cui ogni respiro è una preziosa, stupenda conquista e ogni palpito del cuore la minaccia della fine o un altro istante strappato alla fine. Ciò che più colpisce, nella spietata e cruda sincerità di queste pagine, è l'attaccamento sensuale, fisico, quasi biologico alla vita che esse producono. Invitano alla commozione, alla condivisione della sofferenza e del dolore, e tuttavia anche a celebrare, curare, amare quella fragile cosa che è il corpo, poiché soltanto in essa si racchiude tutta la bellezza possibile della vita.