Quando mi hai lasciato mi hai lasciato tre mutande

Dopo "Santo cielo, perché porti la cravatta?" ecco la seconda parte della raccolta uscita postuma negli Stati Uniti con il titolo "The Night Torn Mad with Footsteps". Sono poesie scritte fra il 1970 e il 1990, parte dello sterminato archivio che Bukowski lasciò al suo editore perché fosse pubblicato dopo la sua morte. Il mondo di Bukowski è apparentemente quello becero e 'maudit' fatto di sbronze e sesso, pensioni di quart'ordine e scommesse sui cavalli; in realtà la sua è la sensibilità finissima di un artista capace di trovare la poesia nel mercato del pesce, nei passi di un gatto, in un pupazzo di neve costruito da ragazzino "l'unica volta che nevicò a Los Angeles", nei corpi delle strip-dancer di un locale sgomberato dalla polizia. Ciò che rende unica la voce di Bukowski è questo suo saper essere romantico e cinico, dolce e crudele al tempo stesso, la facilità con cui mescola il sublime al meschino. Sa trasformare Socrate in una mosca da bar, consigliare Céline a un fantino di successo, e apostrofare così un accademico che gli rimprovera di avere una scrittura troppo personale: "bevi la tua birra, amico, e raccontami di tua moglie".