Il monaco

I Classici Classici è una collana diretta da Aldo Busi.Tutti i titoli scelti sono opere di narrativa tra le più celebri e rappresentative della letteratura di tutto il mondo, proposte in traduzioni nuove, fedeli al testo originale, che garantiscono al lettore una lingua italiana viva, attuale e godibile, rispettando l'estetica dello scrittore, fino al punto di tradurre nella nostra lingua, il ritmo e le sfumature della sua. Ogni volume inizia con una scheda informativa sull'autore e si chiude con l'incipit in lingua originale.