Aprile spezzato

C'è una terra, scabra e selvaggia, in cui il tempo sembra essersi fermato, e in cui la vita e la morte degli uomini sono scanditi da un unico, inflessibile giudice: la faida. E' lì, sugli altipiani all'interno dell'Albania che Kadaré ha intessuto la trama di questo avvincente romanzo.Il 17 marzo di un anno imprecisato (prima, comunque, dell'avvento del comunismo in Albania) il giovane Gjorg Berisha ha dovuto uccidere Zef Kryeqyqe, l'assassino di suo fratello. La catena degli omicidi ha avuto origine in un giorno lontano, ed i suoi anelli insanguinati sono tenuti insieme dal codice spietato della 'besa': norme, casistiche e rituali che, ignorando ogni altra legge, fissano con matematica precisione le modalità, il tempo ed il prezzo di qualsiasi delitto. Dopo l'omicidio, perpetrato fra mille dubbi e tormenti, Gjorg potrà usufruire della tregua di un mese. Poi, per lui, la morte sarà in agguato dietro ad ogni pietra, dietro ad ogni gomito di strada... ma la sua storia, grazie ad un'abilissima regia narrativa, si intreccia con quella di Besian e di Diana (un brillante scrittore e la sua giovane, bellissima moglie). I due, nonostante la perplessità di lei, sono partiti da Tirana per intraprendere un singolare viaggio di nozze sulle montagne: Besian ha spesso descritto, nelle sue opere, il mondo enigmatico e crudele della besa; ma il suo modo di accostarsi ai misteri dell'Altipiano, a dire il vero, ha qualcosa di vagamente accademico, e il viaggio sarà forse l'occasione per una conoscenza più vera.L'incontro tra Gjorg e i due sposi avrà conseguenze cruciali: metterà in gioco l'amore di Diana per il suo pedante marito; scardinerà le convinzioni di Besian, ridicole e fragili; soprattutto, allo scadere della fatidica tregua, l'inseguimento di quel fatato volto di donna porterà Gjorg ad un'imprudenza senza ritorno...