Poesie. Testo tedesco a fronte

Poesie. Testo tedesco a fronte

Dice Giaime Pintori: "La scelta delle poesie è libera. Non ho voluto dare ai lettori un compendio dell'opera di Rilke; ho voluto raccogliere quello che per me, in un particolare momento o in una particolare circostanza, è stato scoperta e occasione di poesia. La traduzione è libera: notizia forse inutile per chi sa che ogni traduzione è libera per natura. In alcuni casi è arbitraria e se al lettore non piacerà mi esporrò a eventuali condanne". Invece no. Giaime Pintor, con questo lavoro, ci ha regalato una preziosità davvero unica e rara.
Al momento non disponibile, ordinabile in 3 settimane circa

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

Orso (L')
Orso (L')

Marian Engel
Bella fuga (La)
Bella fuga (La)

Beatrice Solinas Donghi
Padroni e maestri
Padroni e maestri

Alec R. Falzon, Ivy Compton Burnett, Nicoletta Rosati Bizzotto
Amici e amanti
Amici e amanti

L. Noulian, Elizabeth Bowen
Scirocco e altri racconti
Scirocco e altri racconti

Silvana La Spina
Verso il luogo delle origini
Verso il luogo delle origini

Rita Valle, Centro Documentazione Donna di Firenze, Isanna Generali, Gabriella Buzzatti, Pina Giacobbe
Quartetto in autunno
Quartetto in autunno

F. Ballini, Barbara Pym
Erbe di Odessa (Le)
Erbe di Odessa (Le)

Elena Makarova
Rainer Maria Rilke. Un incontro
Rainer Maria Rilke. Un incontro

Lou Andreas-Salomé, Lou Andreas Salomé, Chiara Allegra
Cuore di gatto
Cuore di gatto

Amelia Valtolina, A. Valtolina